 |
Holiday's
menus
Les menus de fête |
- - -
Nous réserverons avec plaisir votre table, et pouvons également accueillir de petits groupes soit sur une grande table, soit dans une salle privatisée - Tenue de ville ou de cocktail
We shall be delighted to book your table, and/or can also welcome a party, either in a large table or in a function room - Elegant but casual dress
|
le
menu de Noel
|
Christmas
Menu
|
|
servi
le 24 décembre et le 25 à midi
|
December 24th for dinner & lunch december 25th |
| L'assiette
scandinave (saumon fumé,
tartare de saumon, toast et mesclun) L'aiguillette de canard à la pêche, son fagot de haricots verts & gratin dauphinois l'assortiment de fromages La gourmandise glaçée au Cointreau |
Scandinavian
delicacies (smoked salmon, salmon carpaccio, toast and assorted
greens) Duck breast with peaches, green beans and creamed potatoes Assorted cheeses Cointreau flavored cake |
| 39
euros par personne, hors boissons |
39 euros per person without drinks |
|
Le
dîner du 31 décembre
servi au restaurant panoramique Chez Hugo |
31st
december dinner
served in our panoramic Chez Hugo restaurant |
|
Le
médaillon de foie gras de canard et son mesclun à
l'huile d'olive
Le filet de dorade et sa ratatouille niçoise La selle d'agneau farçie, artichauts à la barigoule, gratin d'aubergines L'assiette du berger La farandole de douceurs |
Duck
liver delicacy with assorted greens and fragrand olive oil
Mediterranean sea bream with ratatouille Lamb with artichokes and aubergine gratin Assorted cheeses Dessert buffet |
| 75 euros par personne, hors boissons | 75 euros per person without drinks |
 |
|
|
||||||
|
|
|
 |
 |
|
Forfait
Nouvel An 2008
valable du 25 décembre 2008 au 10 janvier 2009 |
New
Year's eve package 2008
valid from december 25th 2008 to january 10th 2009 |
|
899 Euros, par chambre, pour 3 nuits, comprenant: + verre de bienvenue
au Casino Ruhl taxe de séjour: 1.20 euro par personne par nuit Nuit supplèmentaire:
99 euros petits déjeuners inclus |
899 Euros per room for 3 nights, including + welcome drink
in the Ruhl casino city tax: 1.20 Euro per person per night Extra night:
99 euros including breakasts |
For an original love proposal
